Скоро Новый год... по китайскому лунному календарю
Ларисы СКУДИНОЙ NRS.com 02.01 11:52 am
Лунный Новый год, возможно, один из самых главных праздников в культуре Китая, но Дорин Вэнг, как правило, встречала его в одиночестве. Выросшей в «белом районе» Сомерсета (Нью-Джерси) девочке, как она сама об этом рассказывает, не дозволялось в связи с его празднованием прогуливать школу, да и родители в начале февраля, а именно в это время наступает китайский Новый год, часто отсутствовали, занятые служебными делами.
Сейчас Вэнг по заданию Музея культуры Китая в Америке проводит ежегодные пешие экскурсии по Нью-Йорку, рассказывая и показы-вая, как и где в городе готовятся к встрече Нового года. Но даже здесь, в самом крупном в стране Chinatown, традиционные убранства встречаются все реже.
«Каждый год мы меняем маршрут экскурсии и показываем новые достопримечательности района. В основном это происходит из-за ре-конструкции, ведь облик Chinatown постоянно меняется, — рассказывает Дорин. – В план нашего тура годами входило посещение Мэй Мэй, дивного местечка, где можно было полакомиться нашим национальным блюдом dim sum. Но год назад ресторанчик закрылся. То же самое случилось и с аптекой на Мотт-стрит, которая обычно очень интересно оформляла свои огромные витрины. Сейчас мы ищем новые привлекательные уголки, где здания украшены в китайских традициях и жители готовятся к встрече Лунного Нового года».
«Chinatown еще только начал «прихорашиваться», готовясь к наступающему через две недели празднику заблаговременно, — говорит Вэнг, — и предновогодняя атмосфера еще более ощутима из-за того, что к празднованию с воодушевлением готовятся иммигранты из Азии, причем не только из Китая, но и из Вьетнама, Бирмы и Филиппин».
Это время, когда люди стараются очистить свои дома от хлама. «Некоторые перед Новым годом стригут волосы, покупают цветы и раз-вешивают красные флажки и гирлянды», — рассказывает Дорин. По существующей традиции, взрослые члены семьи дарят молодым ее членам красные конверты с деньгами. «Это символизирует удачу – они дают своим родным деньги в качестве задатка и в надежде на будущие в новом году заработки». Сама Вэнг уже с 24 лет не получает таких красных конвертиков. «Я ведь теперь работаю», — объясняет она.
Фейерверки и шутихи взмывают ввысь, рассыпаясь тысячей искрящихся звездочек. «Шум и яркие краски отпугивают злых духов – чтобы начало года было свежим и прекрасным, а все недоброе из нашей жизни ушло в прошлое», — поясняет Дорин.
На пересечении улиц Мотт и Пелл до сих пор сохранилась кирпичная кладка стены, 100 лет назад служившая чем-то вроде доски объявлений. Это место считалось пунктом сбора жителей общины. Во время тура Вэнг всегда делает здесь остановку, чтобы показать фотографию. «Вот так это место выглядело когда-то, — говорит она. – Сейчас это просто стена, и люди даже не догадываются, каким важным считалось это место много лет назад».
Дорин Вэнг приглашает всех на увлекательную прогулку по Chinatown в преддверии китайского Нового года, который наступит 7 февраля.
Для всех желающих
Прогулочные пешие туры будут проводиться в течение двух следующих недель по субботам:
2 и 9 февраля с 13.00 до 14.30.
Начинается маршрут возле музея на 70 Mulberry стрит.
Стоимость тура — $12, для студентов — $10.
Телефон для справок: 212-619-4785.
Подпись под снимком:
Тур, который проводит Дорин Вэнг, включает прогулку по историческим уголкам старого Chinatown — улицам Мотт, Дойерс и Пелл
По материалам газеты Metro
Перевод Ларисы СКУДИНОЙ
03:03 am
РАСПЕЧАТАТЬ 
