«Цыганский» концерт Джазового фестиваля Фуджицу в очень уютном театре Фредерика Роуза, что в манхэттенском центре Таймс-Уорнер, напомнил мне старый анекдот: «У нас в театре цыгане только я и Хаим, остальные – кто попало». На концерте, посвященном памяти основоположников цыганского свинга Джанго Райнхардта и Стефана Грапелли, из цыган были Дорадо Шмитт и его сын Самсон. Остальные, за исключением голландского пианиста Питера Битса, американские джазисты: гитаристы Баки Пицарелли и Ховард Олден, скрипачка Ред-жина Картер, саксофонист Гарри Аллен, контрабасист Брайан Торф и барабанщик Алвестер Гарнетт. Все они – замечательные музыканты, но насколько они оправдали ожидания аудитории?
Цыганский свинг предполагает определенный инструментарий. В нем нет места традиционной ритм-секции с пианистом и барабанщиком. Сухой, жесткий звук ритм-гитар создает четкую основу для импровизаций солистов. В представленном составе Алвестер Гарнетт не просто дублировал Самсона Шмитта, он растворял рубленый звук его гитары в причмокивании медных тарелок. И каким бы мастеровитым ни был Питер Биттс, звук его «стейнвея», округлый, тяжелый, глушил гитарный дуэт Шмиттов, замедлял его.
Я могу предположить, что Джанго и Грапелли отказались от традиционной американской ритм-секции неспроста. Она явно лишала их природной цыганской энергетики. Я затрудняюсь назвать другой джазовый жанр, для которого характер звучания имел бы такое же важное значение. Негативное влияние на это выступление оказало и то, что концерт не был акустическим. Дорадо и другие гитаристы использовали электрические звукосниматели, и звук в зал попадал через усиление и колонки. Это тоже утяжеляло его, лишало того аскетизма, который свойствен цыганской гитаре, где стремительность развития мелодии или импровизации не предполагает любования собственно звуком.
Основания для всех этих жалоб вашему корреспонденту дает последний райнхардтовский фестиваль, который прошел в джазовом клубе Birdlаnd. Тогда продюсер Пэт Филипс привезла в Нью-Йорк цвет цыганских свингеров, включая отца и сына Шмиттов, внука Райнхардта — Дэвида, совершенно блестящего аккордеониста Людовика Байера и скрипача Флорина Никулеску, которого критики называют реинкарнацией великого Грапелли. Эта группа, работавшая в относительно небольшом зале клуба, показала такой высокий класс цыганского свинга, что одно воспоминание о нем превращает цыганский концерт в Театре Фредерика Роуза в недоразумение.
Ваш критик, конечно, мог бы проявить большую деликатность к выступлению, особенно с учетом того, что игра Аллена была просто ска-зочной, а Картер, Олден, Пицарелли и Торф проявили себя классными, знающими свое дело джазменами, встреча с которыми всегда событие. Но проблема в том, что мероприятие Пэт Филипс можно с определенной долей иронии назвать вредительским. Цыганский свинг, традиции которого поддерживают и развивают такие европейские музыканты, как семья Шмитт, вернувшийся в лоно джаза Бирелли Лагрэн, Романи, Байер и Никулеску, очень отличается от того цыганского свинга, который сегодня существует в США. Американский вариант этого жанра использует свой джазовый инструментарий, и поэтому «горячие клубы» Сан-Франциско, Детройта и Сиэтла звучат как ранние свинговые группы, где гитара была одним из инструментов. Между тем в классическом составе Райнхардта-Грапелли и составах их европейских последователей гитаристы – основа основ. Вместо того чтобы показать американцам оригинальное явление в его первозданном виде, Филипс продемонстрировала им вяловатый международный гибрид, где даже такая звезда, как Дорадо Шмитт, превратилась в рядового статиста. Что стояло за этим решением? Я могу только предположить, что, будучи профессиональным продюсером, Филипс не была уверена в том, что соберет зал, больший чем зал джазового клуба, с помощью малоизвестных в Америке европейских артистов. Поэтому она пригласила группу американских звезд.
В завершение этого ревю хочется сказать, что те 50 или 60 баксов, которые любитель цыганской музыки потратил на вышеописанный цыганский концерт, он мог бы со значительно большей пользой потратить на пару компакт-дисков Дорадо или Лагрэна в магазине J&R Music World или на веб-сайте Amazon, а на оставшиеся деньги приобрести бутылку неро д’аволо, которое значительно бы усилило положительное воздействие на него настоящего цыганского свинга.