Театральная династия Адлеров – одна из самых знаменитых в Америке, почти сродни Барриморам: четыре поколения в драматическом искусстве и огромное влияние на американский театр. Началась она с Якова (Джекоба) Адлера, иммигранта из Российской империи, одного из величайших актеров еврейского театра, одного из тех, кто способствовал переводу этого театра «на рельсы» высокой драмы. Его дочь, Стела, тоже стала актрисой, но особенно прославилась как педагог. Из ее класса вышли ведущие актеры сегодняшнего американского театра и кино: Роберт Де Ниро, Уоррен Битти, Харви Кейтель, Сюзан Сарэндон, Мартин Шин, Марк Раффало, Бенисио Дель Торо и десятки других.
Дочь Стелы, Эллен, стала живописцем, но с театром не порвала – она исполнительный директор актерской студии имени Стеллы Адлер в Челси. Сын Эллен, 48-летний Том Оппенхайм, — президент и художественный руководитель студии имени своей бабушки. Впрочем, по его воспоминаниям, легендарная Стелла Адлер совсем не была похожа на традиционную бабушку — у плиты не стояла, обедов не готовила, и все звали ее просто Стелла.
В эти дни внук собирает 35 млн долларов, чтобы расширить ее театральную студию — переехать с двух этажей, которые студия занимает сейчас в старом здании на 27-й улице, в новый комплекс — Adler Center for the Arts. Здесь наряду с театральным искусством будут заниматься музыкой, поэзией и танцем.
А пока студия Стеллы Адлер готовится отметить свое 60-летие. Сейчас в ней занимаются около 500 студентов в семестр – в рамках рассчитанного на два с половиной года курса. Здесь же проводятся вечерние занятия по годичной программе и организованы театральные курсы для студентов Нью-Йоркского университета (NYU).
Работа ведется примерно по той же программе, что и при жизни Стеллы Адлер (которая скончалась в 1992 году в возрасте 91 года): постановка голоса и речи, движение, но, главное — интерпретация текста и тщательная работа над отдельными сценами, построение характера.
Тут важно отметить отличие техники Адлер от принципа Ли Страсберга — такого же, как Адлер, известного американского интерпретатора системы Станиславского. Страсберг, дабы достичь нужных эмоций в сцене, старался «нажимать» на память актера о его собственных переживаниях. Адлер же предпочитала слову «память» другое слово – «воображение». По ее словам, «думать о смерти своей матери каждый раз, когда тебе надо заплакать на сцене, – настоящая шизофрения». Она считала, что привлекая собственные воспоминания, актер опускает исполняемую драму до своего уровня – вместо того чтобы самому расти до своих героев, пытаясь проникнуть в глубь их сознания, поступков, эпохи.
Когда-то Адлер и Страсберг вместе играли и занималась в Group Theater – компании, известной в дни Великой Депрессии. Проведя пять недель в Париже, когда там находился Станиславский, Адлер брала у него уроки актерского мастерства, а вернувшись в Америку, объявила, что Страсберг искажает учение Станиславского. Сегодня, впрочем, различия не так существенны, и в студии Адлер преподают, в частности, и те, кто был учеником Страсберга.
02:26 pm
РАСПЕЧАТАТЬ 
