Вдохновленный растущей поддержкой со стороны как зрителей, так и спонсоров, старейший еврейский профессиональный театр «Фольсбине» начнет свой 94-й сезон по новому адресу. Нет, речь пока не идет о собственном театральном зале. Театр по-прежнему будет выступать на разных площадках, в том числе и на известной многим сцене манхэттенского JCC на Амстердам Авеню. Однако впервые за долгие годы у театра будет собственный офис и пространство для репетиций. Адрес нового дома: 135 West 29th Street.
Немногие знают, что с момента своего основания, в 1915 году, театр пользовался помощью The Forward Association и The Workmen”s Circle/Arbiter Ring. Эти организации либо отдавали ему собственные помещения, либо платили за аренду других. Теперь «Фольксбине» покидает здание Workmen”s Circle на 33-й улице Манхэттена, в котором его офис обитал с 1974 года.
«Фольксбине» играет все более заметную роль в возрождении в Америке и в первую очередь в Нью-Йорке еврейской идишистской культуры. Только в последние два сезона он обрел статус национального, присоединив слово «национальный» к своему названию, создал «отделение» новых молодых актеров и начал первую в своей истории всеамериканскую кампанию по привлечению новых друзей (membership campaign). Сбор средств в пользу театра за последние пять лет вырос на 68%, а членство только в сезоне 2007-2008 годов увеличилось на 39%.
Театр уже составил план 94-го сезона. Как и в течение предыдущих пяти сезонов, он будет выступать в театрально-концертном зале манхэттенского JCC. В ноябре он представит здесь американскую премьеру мюзикла, основанного на классическом рассказе Исаака Башевиса Зингера «Дурачок Гимпель». Спектакль называется «Gimpel Tam», автор либретто и режиссер — Моше Яссур, который впервые поставил этот спектакль в 2007 году на сцене Еврейского государственного театра в столице Румынии Бухаресте.
Яссур, уроженец румынского города Яссы, который считается родиной театра на идиш, сейчас делит свое время между Нью-Йорком и Бухарестом. Музыку написал его соотечественник Раду Каптари, а для нью-йоркского спектакля ее дополнил Залмен Млотек. История рассказывает о том, как наивный простак Гимпель сталкивается с жестокой реальностью и что из этого получается. Спектакль будет идти шесть недель, начиная с 23 ноября.
Театр продолжит показ постоянно обновляемых и очень популярных программ «Kids & Yiddish», которые в игровой и музыкальной форме знакомят детей с основами языка и культуры идиш. Серия этих программ начнется в декабре. Она пройдет уже в десятый раз.
И наконец, мировая премьера — новый спектакль «Shpiel! Shpiel! Shpiel!», составленный из коротких пьес Мюррея Шизгаля, автора сценария знаменитого фильма «Тутси». Пьесы эти впервые прозвучат на идиш.
Продолжится также начавшееся три года назад успешное сотрудничество театра с City University of New York: в течение каждого сезона три спектакля из репертуара «Фольксбине» исполняются на кампусах университета — в Бруклине, Манхэттене и Квинсе.
Подробности на сайте www.folksbiene.org
11:41 am
РАСПЕЧАТАТЬ 
