Фильм «Русская игра» показывался на престижном российском кинофестивале в Выборге «Окно в Европу», где получил главный приз. Еще одним главным призом он награжден на недавно закончившемся кинофестивале в Ялте. Я долго вызванивал режиссера Павла Чухрая по мобильному телефону. Мне повезло, а ему куда меньше: Павел сидел в унылой московской «пробке» на Комсомоль-ском проспекте, потому и располагал временем для беседы.
14 октября Павлу Чухраю исполняется 61 год. Его фильмы «Клетка для канареек», «Зина-Зинуля», «Запомните меня такой», «Ключ» хорошо известны зрителям, а «Вор» завоевал три приза в Венеции, пять премий «Ника» и получил номинацию на «Оскара» в 1998 году. Авантюрную мелодраму Чухрая «Водитель для Веры» публика до сих пор смотрит на видео, ее часто крутят и по русскому ТВ. Он также снял документальную ленту «Дети из бездны» для международного проекта о Холокосте под эгидой Стивена Спилберга. «Русская игра» — вольная экранизация пьесы Николая Гоголя «Игроки».
— Павел, первый вопрос: почему Гоголь? И почему сейчас?
— Я давно люблю это гоголевское произведение. Там замечательные характеры и положения, узнаваемые сегодня. Это история об игроках-шулерах. Приезжает игрок из столицы в провинцию, сталкивается с местными шулерами, и из этого получается нечто невообразимое. Мне пришло в голову сделать приезжего игрока итальянцем, и не только сосредоточиться на сюжете, забавном и остром, но еще и рассказать о том, как Запад представляет Россию, а Россия — Запад. Собственно, на столкновении этих представлений и строится комедийность нашего фильма.
— Фильма я еще не видел, но полагаю, что если ты вдохновлялся идеями Гоголя, то русские люди должны быть показаны с немалой долей иронии. А может, ты исходил из иных оценок, и русские у тебя сплошь положительные персонажи, а иностранец – законченный негодяй?
— Не стоит брать классическое произведение, если ты настроен его полностью переиначить. Да, я с иронией отношусь к тому, что происходит в России, но я с иронией отношусь и к тому, что происходит в других странах. Для меня особой разницы нет – мои герои все хороши.
— Этих «хорошистов» у тебя играют великолепные актеры – Сергей Гармаш и Сергей Маковецкий, а также менее знакомый зрителям Андрей Мерзликин, которого я помню по «Бумеру».
— Да, Мерзликин сейчас очень популярен. Кроме этой троицы у нас в фильме снимались Авангард Леонтьев, пара немецких актеров и молодой итальянский актер Джулиано ДиКапуа, который, по-моему, очень хорошо справился с ролью приехавшего в Россию шулера. У меня есть критерий: если в процессе долгой работы над фильмом не надоедает смотреть на лица героев, значит, что-то в итоге получилось. Я без улыбки и восхищения мастерством наших актеров не могу смотреть наш фильм. Кстати, в опровержение моих опасений публика очень хорошо реагирует на него. Посмотрим, как воспримет картину массовая аудитория – российский прокат начинается на днях.
— Некоторыми российскими продюсерами масскульт и попса провозглашаются магистральным на-правлением новейшего кино России. Ну да, попса собирает в прокате миллионы долларов, а это, как выясняется, и есть главный критерий художественности. Воспринимаешь ли свой фильм как антитезу этому направлению, как демонстративный поступок?
— Я далек от пафосных определений, в том числе восхвалений собственной личности и собственных поступков. Но для меня всегда кино было делом совести, без чего никакое искусство невозможно. Я никогда не де-лал фильмы, которые мне самому были бы неинтересны, не волновали уже на стадии замысла. Но я стараюсь всегда думать о зрителе. Полагаю, мои предыдущие картины были достаточно зрительскими, и я себе не из-меняю и в новой.
— Твой отец Григорий Наумович Чухрай был и остается классиком советского и мирового кинематографа. Ты мысленно к нему обращаешься? Происходит ли воображаемый диалог сына с отцом?
— Это как-то по-другому происходит. Отец для меня всегда был большим авторитетом. У нас всегда существовали уважительные отношения, никакого домостроя. Отец был очень сильным человеком, но никогда не стремился навязать мне свое мнение. Мы с ним много говорили о жизни, об искусстве. Поэтому необходимости постоянно сверять часы – что бы он подумал, что бы он сказал – у меня нет. Я просто его очень люблю, он для меня всегда мой папа, умный человек и замечательный режиссер.
— Спасибо, Павел. Когда это интервью выйдет в газете, ты уже прилетишь в Нью-Йорк, чтобы представить свой новый фильм на Неделе российского кино.
— Я очень надеюсь увидеть наших соотечественников в кинозале. В фильме есть над чем посмеяться и задуматься. И о вашей жизни, и о теперешней российской жизни.
05:26 pm
РАСПЕЧАТАТЬ 
