Леденящая кровь история произошла в городе Ланкастер, штат Калифорния. Полиция расследует убийство Лук Пресиадо, матери четве-рых детей, убитой... рыцарским мечом.
Прокуратура обвиняет в совершении преступления ее приятеля, 28-летнего Хезуса Каналеса(?), проживавшего вместе с Лук и четырьмя ее детьми, который в данный момент объявлен в розыск. Вина обвиняемого практически не требует доказательств, поскольку самое ужасное — это то, что женщина была зарезана прямо на глазах у детей. На днях полиция сделала достоянием общественности содержание звонка, который поступил в службу спасения «911» из Ланкастера. Первой говорила позвонившая — дочка Пресиадо, которая от ужаса все время срывалась на крик, а отвечала ей дежурная в диспетчерской. Вот стенограмма этого разговора (смысловой перевод автора — В.Н.):
— Алло, мой папа только что зарезал мою маму!
— Что он сделал с твоей мамой?
— Он только что ее зарезал!
— Чем он ее зарезал?
— Мечом!
— Мечом?
— Он ткнул ее мечом, и у нее течет кровь!
— А он ушел пешком или уехал на машине?
— На машине. Пожалуйста, поскорее, я не хочу, чтобы моя мама умерла!
— Твоя мама не умрет. Не бойся, хорошо?
— Хорошо...
(Конец стенограммы.)
К несчастью, надеждам девочки не суждено было сбыться: «скорая помощь» доставила окровавленную Лук в больницу, но от глубоких ран, нанесенных 90-сантиметровым обоюдоострым лезвием меча, имевшегося в доме, женщина скончалась в реанимации. Что касается убийцы, то последний раз Хезуса Каналиса(?) видели за рулем светло-серого микроавтобуса с номерами «6CBY 663». «Нам нужно во что бы то ни стало упрятать этого парня за решетку, — сказал в интервью шериф графства Лос-Анджелес Ли Бака. —К сожалению, сделать это не так просто, и нам нужна помощь населения». Всех, кто мог видеть автомашину с указанными номерами, настоятельно просят немедленно сообщить об этом в полицию.