От редакции: текст публикуется с сохранением всех стилистических особенностей оригинала.
Как в народе говорят: «Слово лечит и калечит». К сожалению, некоторые журналисты забывают об этом. Сами они вне критики, но при этом считают, что им все дозволено. В искусственном запале можно опуститься и до прямых оскорблений. Именно так я расценил статью г-на Черноморского «О чем поет Сингер», опубликованную на заглавной странице НРС 28 мая с.г.
Анализируя статью Ирины Александер Big Trouble in Little Odessa, помещенную в The New York Observer, он вместо дискуссии с автором статьи обрушился с гневной критикой, граничащей с оскорблением личности, на исполнительного директора Brighton Neighborhood Association Пэт Сингер.
Пэт Сингер называют родной мамой Брайтона за ее неустанную заботу обо всех жителях Брайтона, вне зависимости от их этнической принадлежности. Она внесла лепту в возобновление работы театра «Миллениум», по ее инициативе и непосредственном участии проводятся ежегодные ярмарки в последнее воскресенье августа. Она постоянно защищает интересы русскоязычной общины.
Так, например, когда в ноябре 2002 года в канун праздника Хануки отключили русское телевидение, она ценой огромных усилий добилась его восстановле-ния.
Пэт Сингер была единственной, кто выступил против ликвидации кассиров на станциях сабвея Brighton Beach,так как бы это ухудшило условия пользования сабвеем для пожилых людей. Она способствует интеграции русскоязычной общины в общественную жизнь США, уделяет большое внимание безопасности района, и то, что криминальная обстановка на Брайтоне за последнее время кардинально изменилась к лучшему, большая ее заслуга. Госпожа Сингер защищает права квартиросъемщиков, не боясь вступать в конфликт с домовладельцами, которые лишают их основных прав. Это далеко не полный перечень той бескорыстной помощи, которую оказывает подлинная мама Брайтона русскоязычной общине. Ее деятельность на благо жителей Брайтона отмечена Конгрессом США и многими правительственными наградами. За выдающиеся заслуги Пэт Сингер в 2004 году признана лучшей среди женщин-активисток и политиков Бруклина.
Безусловно, в статье Big Travel.. г-жа Александер допустила грубые выпады в адрес жителей Брайтона, употребив такие выражения как «гетто», «сегрегация», «только для русских» и «только по-русски». Этим она оскорбила всех жителей, особенно тех, кто испытал ужасы фашистского гетто. Но это не значит, что эти выражения соответствуют словам и мыслям Пэт Сингер. Не исключено, что ее слова были вырваны из контекста и превратно истолкованы Александер.
Я согласен с г-ном Черноморским, что статья Александер — оскорбление нашей общины, но это не дает ему основание оскорбить основателя Ассоциации жителей Брайтона, многоуважаемую Пэт, с которой у него, по его признанию, «личные счеты», назвав ее «красноволосой женщиной с фальшивой улыбкой». Ведь она, как и другие общественные и политические деятели, боролась за наши права на эмиграцию и помогла освоиться на американской земле. Утверждение Черноморского, что Brighton Neighborhood Association не представляет интересы реальных жителей Брайтона лишено всякого основания.
Это дискредитирует не только г-жу Сингер, но и всех жителей Брайтона, и показывает его некомпетентность в деятельности Ассоциации, ко-торая участвует во всех сферах общественной и политической жизни общины. Активную роль в Ассоциации играет помощник Пэт по работе с русскоязычной общиной всеми уважаемая Раиса Росс, которая оказывает всестороннюю помощь жителям Брайтона всех этнических групп. Если бы г-н Черноморский посетил ее офис, расположенный в Washington Mutual Bank, он бы увидел, какую титаническую работу она ведет. И разве можно называть «блошиным рынком» ту грандиозную ярмарку, которую устраивает Ассоциация в последнее воскресенье августа? Это грандиозный праздник и демонстрация успехов всех этнических групп, проживающих на Брайтоне, выходящая далеко за его пределы. Автор этих строк воз-главляет в Ассоциации Русско-Американский совет и совместно с другими активистами русскоязычной общины участвует с представителями других этнических групп в подготовке и проведении ярмарки, не требуя никакой оплаты. Мы не разглагольствуем о попирании прав русскоязычной общины, а активно взаимодействуем со всеми общинами, и поэтому обращение г-на Черноморского к русскоязычным лидерам о создании еще одной Ассоциации не имеет смысла.
Русскоязычные жители не должны замыкаться в своем кругу, необходимо интегрироваться в общественные организации США. Ведь когда мы приехали в США, нас тепло приняли американские организации, помогли материально и морально, найти работу и учебу, изучить язык и стать полноценными гражданами США. А мы, вместо того чтобы совершенствовать связи с этими организациями, вносить посильный вклад в их работу, создаем множество ассоциаций, которые порой дублируют друг друга и требуют дополнительных грантов, а многоязычную организацию Brighton Neighborhood Association, которая отражает интересы всех этнических групп, г-н Черноморский предлагает закрыть.
Ничего не скажешь, железная логика у этого господина. Ведь если бы кандидатура нашего первого члена Ассамблеи штата Нью-Йорк Алека Брука-Красного не была поддержана всеми этническими группами, он не был бы избран. Отрадно, что он в своей деятельности отражает интересы всех общин и оправдывает их доверие.
Г-н Черноморский, в свойственном ему оскорбительном стиле, обрушился на ветеранов, как он их называет презрительными словами — «старички, которые, не зная языка, все равно оказываются нужными, чтобы сенатор пожал им руки».
Его утверждение, что это люди без языка, которых используют в своих интересах политические деятели, и его напутствие к ветеранам «на хрена вам лезть куда ни попадя, на хрена выпендриваться, будто кого-то представляете» является грубым оскорблением чести и достоинства наших ветеранов. В подобном оскорбительном тоне высказалась и Александер в своей статье о пожилых людях нашей общины.
Спрашивается, какая между ними разница в этом вопросе. Многие из ветеранов участвовали в Великой Отечественной войне, активно участвуют во всех сферах общественной и политической жизни и достойно представляют нашу общину. Выражение «свадебный полковник» по отношению к президенту Американской Ассоциации инвалидов и ветеранов 2-й Мировой войны, насчитывающей 2500 членов и заслужившей конкретными делами почет и уважение на всех уровнях власти, прошедшего всю войну и не раз рисковавшего жизнью, Леониду Розенбергу также оскорбление его чести. Он в интервью с Ириной Александер, которое было на русском языке, от имени членов правления Ассоциации выразил пожела-ние, чтобы в проекте реконструкции Кони-Айленд кроме новых гостиниц, казино, аттракционов и ресторанов были также предусмотрены жилые дома, в том числе для людей с низким доходом. Разве это не разумное предложение ветеранов, которые, вопреки словам Черноморского, знают, что делают?
Необходимо отметить, что Пэт Сингер проявляет большую заботу о ветеранах.
Ежегодно в канун нового года она устраивает прием для всей общины Брайтона.
Особое внимание она уделяет участникам войны. В день Победы она пригласила военный оркестр и участвовала в Параде ветеранов.
Однако в процессе обсуждения проекта реконструкции Кони-Айленд Пэт Сингер заняла неправильную позицию. Как член Brooklyn Community District Board #13 она получила приглашение от Сoney Island Development Corporation участвовать 19 ноября в рассмотрении проекта. Она знала, что аудитория не сможет вместить всех желающих, и не должна была участвовать в организации марша несогласных.
Своими непродуманными действиями Пэт, как и другие организаторы митинга, сорвали рассмотрение проекта. Как член Brooklyn Community я указал ей на ошибочность ее действий, но можно ее понять. Как человек, проживший в этом районе 44 года, она болезненно переживает за судьбу Кони-Айленда — исторического памятника и центра отдыха не только Бруклина, но и всего Нью-Йорка, и, безусловно, она заслуживает снисхождения и почета.
Возникает вопрос к г-ну Черноморскому — почему он не мог написать в New York Observer свои критические замечания в адрес Александер, как это сделал журналист «Вечернего Нью-Йорка» Аркадий Каган, который на страницах этого издания выступил с резкой критикой статьи г-жи Александер. (www.observer.com)?
Надо чаще нашим журналистам выступать в англоязычной прессе, освещать успехи русскоязычной общины, тогда не будут статьи, подобные Big Trouble. Необходимо шире интегрироваться в американскую жизнь, включая СМИ, и ни в коем случае не допускать русскоязычного изоляционизма. Мы не русскоязычная община, а американская, говорящая по-русски. Только в единстве с представителями всех этнических групп США наша сила и залог грядущих успехов.
06:18 pm
РАСПЕЧАТАТЬ 
