Оксана Свиридова, студентка из Липецка, решила провести летние каникулы в Соединенных Штатах – людей посмотреть, себя показать, а главное, потрудиться. Она рассчитала, что, имея визу сроком на три месяца, сумеет заработать достаточную сумму, чтобы вернуть родителям взятые у них в долг на поездку 2000 долларов, заплатить за жилье и питание и даже немножко попутешествовать по стране. А если повезет, что-то и в кармане останется.
Но, прожив всего месяц во Фредерике (Мэриленд), она была вынуждена выехать из квартиры с тремя спальнями в доме на Ист Черч-стрит, где кроме нее проживали еще девять молодых студенток — в основном, из стран Восточной Европы. Все они платили хозяевам по 400 долларов в месяц, к тому же внесли залог в размере 250 долларов.
Дело в том, что мэрия Фредерика, сославшись на многочисленные нарушения жилищного кодекса, допущенные владельцами здания, потребовала, чтобы все жильцы выехали не позднее 31 июля. Эти нарушения, говорится в распоряжении, включают использование собственности в качестве общежития без разрешения совета по зонированию и наличие крошащейся асбестовой изоляции труб в подвале дома. Имелось и еще одно нарушение: в квартире, где поселились студентки, не могут проживать более восьми человек.
Райан Уэйнстайн, владеющий домом вместе со своим братом Адамом, говорит, что готов подчиниться требованиям мэрии. Они решили предоставить временное жилье нескольким студентам до того, как начнется ремонт дома, пояснил Райан. Что ж, ремонт братьям придется начать раньше, чем планировалось.
Что касается Оксаны, то она вместе с тремя другими студентками снимает теперь квартиру в даунтауне и платит за проживание 200 долларов в месяц. Но работу, которую ей и ее подругам обещал местный бизнесмен, когда они приехали в Фредерик в начале июня, девушки так и не получили. Лишь через три недели после приезда Оксана устроилась part-time, но получаемых ею 120 долларов в неделю едва хватает на оплату жилья и питание два раза в день.
Бизнесмена, который пригласил Оксану Свиридову, зовут Стивен Айзман. Ему принадлежит созданная три го-да назад компания SWI People Solutions, координирующая поиск работы и жилья для иностранных студентов.
Айзман говорит, что планирует в этом году принять во Фредерике 150 студентов и что в этой ситуации выступает в основном в роли домовладельца. Ему принадлежит сдаваемое им жилье на Норт-Маркет-стрит, и он снял дополнительно еще два дома – один на Ист Черч-стрит, а второй в районе Маунт-Эйри, — для размещения студентов. Поиск работы для них, связь с местными бизнесами и транспортировка на интервью производятся бесплатно.
Айзман говорит, что заключил с бывшим владельцем трех ресторанов Waffle House договор о найме 40 студентов на работу нынешним летом. Однако в мае владелец Камран Меджалчи из-за тяжелой болезни продал рестораны, а новый их хозяин сообщил Айзману, что не нуждается в дополнительных работниках. Айзман утверждает, что не-медленно довел это до сведения студентов, но те говорят, что только по приезде во Фредерик узнали, что обещан-ной работы для них нет.
В конце прошлого года Оксана Свиридова откликнулась на размещенное в Интернете объявление Айзмана, обещавшего предоставление работы во Фредерике. В январе он по телефону провел с ней что-то вроде интервью, чтобы выяснить, насколько хорошо она владеет английским. Он рассказал ей об условиях работы в ресторане Waffle House и спросил, нет ли у нее друзей, которые тоже хотели бы поработать в Соединенных Штатах.
Свиридова и несколько ее подруг, в том числе Елена Калинина, заключили с Айзманом формальный договор на предоставление работы и жилья, на основании которого в конце февраля получили визы J-1 сроком на три месяца. В договоре Айзман называл себя лицом, нанимающим работников для ресторанов Waffle House. Студентки должны были трудиться 30 часов в неделю и получать 3,08 доллара в час плюс чаевые.
Калинина утверждает: Айзман по телефону заверил ее, что фактический заработок будет от 10 до 15 долларов в час и что в квартире в доме на Ист Черч-стрит будут проживать не больше восьми человек. Но когда Оксана и Елена приехали во Фредерик, Айзман сообщил, что мест в Waffle House для них нет, пообещал им найти работу в других ресторанах и предложил подписать договор на аренду жилья на три месяца.
«У каждой был выбор – остаться или вернуться, — говорит Айзман. – Я сказал, что они могут сами попытаться найти другое место или довериться мне, и я им помогу».
Калинина вспоминает, что когда Айзман показал ей квартиру на Ист Черч-стрит, там не было ничего, кроме лежащего на полу надувного матраса. «Мы такого не ожидали», — говорит она. Бизнесмен же утверждает, что собирался завезти мебель в квартиру только после того, как приедут все приглашенные, так как многие в последнюю минуту отказываются от поездки. Этим летом, например, 23 студента, заключивших с ним договор, не появились в назначенные сроки. Но зато потом, говорит Айзман, приехало людей больше, чем он планировал, и ему было очень трудно всех устроить.
Поговорив с другими иностранными студентами, Оксана и ее подруги поняли, что платят за квартиру слишком много, а работу им, скорее всего, придется найти самим. Вскоре некоторые съехали из квартиры. Айзман утверждает, что он недо-получил от них квартплаты на несколько тысяч долларов.
Девушки говорят, что теперь им живется лучше, чем в перенаселенной квартире на Ист-Черч-стрит. Несмотря на все не-приятности, они не держат зла на Америку. Им нравится Фредерик, они встретили здесь много хороших людей. «Я никак не привыкну к тому, что незнакомые люди говорят мне “доброе утро” и улыбаются, — удивляется Елена. – Такого у нас в Липецке нет».
Оксана добавляет, что извлекла горький урок из истории с Айзманом: нельзя слепо верить людям. И нужно помнить, что у тебя есть права, которые никто не должен нарушать. «Я надеюсь, люди, наживающиеся на студентах, будут наказаны», — заключает она.