«Марти! Марти! Марти!» — скандировали в понедельник вечером 19 849 голосов в филадельфийской арене «Вачовиасентр» в честь голкипера «Флайерс» Мартина Бирона, который помог своей команде выиграть со счетом 3:2 у «Монреаль канадиенс» третий матч второго раунда розыгрыша Кубка Стэнли. После этой победы «Летчики» возглавили гонку в серии — 21.
Первым одноклубником, поздравившим Бирона, был защитник Дериан Хэтчер, который, начиная с 7й минуты третьего периода, смотрел матч по телевизору в командной раздевалке, ибо был оштрафован за грубую игру на пять минут и удален с площадки до конца матча. Когда судьи наказали Хэтчера, филадельфийцы лидировали — 3:0. Однако монреальцы получили численное преимущество на пять минут, и сначала Томаш Плеканец сократил отставание до 3:1, а затем капитан «Канадцев» Саку Койву изменил счет на 3:2. А штрафное время Хэтчера еще не истекло, и гости продолжали атаковать.
«За то время, что я смотрел матч по телевизору, я устал во сто крат больше, чем за время, проведенное на площадке. Я смотрел и молился, — сказал Хэтчер после игры. — Я надеялся на Марти».
На Бирона — «лучшего нашего игрока в плейофф», как сказал главный тренер «Флайерс» Джон Стивенс — надеялся, конечно, не только изгнанный с площадки грубиян Хэтчер. На него надеялись все одноклубники и все болельщики команды. И Бирон не подвел. Он отразил 32 броска — 15 из них в третьем периоде, когда филадельфийцы сумели сделать лишь два прицельных броска по воротам Ярослава Халака, сменившего основного голкипера Кэри Прайса. Тренер «Канадиенс» Ги Карбоно заменил Прайса после того, как 20летний вратарь пропустил три шайбы во втором периоде. Отвечая на вопрос, кто будет защищать ворота в четвертом матче серии, Карбоно уверенно сказал: «Прайс!» Тренер объяснил: «Мы знаем, что он всегда играет отлично после неудачно сыгранного матча».
Бирон радовался победе, но был удручен тем, что предшествовало матчу. Он, канадец, не скрывал возмущения поведением зрителей, которые встретили продолжительным «буууу» национальный гимн Канады. «Мне это совершенно не нравится, но я не в состоянии контролировать 20тысячную толпу», — заявил Бирон. При этом он не преминул отметить, что его не меньше возмутило поведение болельщиков монреальской команды, которые улюлюкали при исполнении американского гимна.
Бюро спортивной статистики Эллиса напомнило, что «Флайерс» выиграли у «Канадиенс» кубковый матч впервые с 4 мая 1987 года. С тех пор — до понедельника — филадельфийцы проиграли монреальцам в родных стенах пять кубковых матчей.
Во вторник, когда этот номер «НРСлова» был уже в типографии, завершились три матча второго раунда розыгрыша Кубка Стэнли (хозяева названы первыми): «НьюЙорк рейнджерс» — «Питтсбург пингвинс», «Колорадо авеланш» — «Детройт ред уингс» и «Даллас старс» — «СанХосе шаркс». В первых двух сериях после двух матчей лидировали гости со счетом 20. А вот в Далласе хозяева вышли на лед при счете 2:0 в свою пользу, ибо дважды победили в СанХосе. О матчах вторника газета расскажет в завтрашнем номере.