 |
Искусство картографии тесно связано с развитием цивилизации. Изображения бизонов и мамонтов, оставленные в пещерах нашими далекими предками свыше десяти тысяч лет назад, на самом деле могли быть детально разработанными планами охоты и на этих животных и картами их пастбищ. Если это так, то папирусные карты Нила, найденные в гробницах фараонов, — еще не самые древние из дошедших до нас памятников картографии. Географические и космографические схемы древних пирамид Египта и Южной Америки могут рассказать намного больше, чем мы пока в состоянии понять. Военные и торговые карты не раз решали судьбы народов и круто меняли ход истории огромных империй. Новая эпоха цифровых технологий привела к закату века бумажных карт. Персональные компьютеры и Интернет постепенно превращают географические атласы и глобусы в бесполезные артефакты. Еще недавно в салоне каждого автомобиля можно было найти потрепанный автодорожный атлас, но за последнее время их потеснили говорящие робототехнические устройства со спутниковой связью, прекрасно исполняющие функции штурмана. Зато карты становятся частью истории. Район Нижнего Ист-Сайда, где расположилось новое здание Украинского музея (УМ), всегда полон туристов, студентов-технократов и разного рода тусовщиков. УМ органически вписался в жизнь этого своеобразного района, переживающего культурный и экономический подъем. Устроенная в музее в прошлом году выставка художников украинского авангарда начала ХХ века по качеству и репрезентативности работ не уступала подобным экспозициям более крупных и несравнимо более богатых музеев Столицы мира. Отличительной особенностью выставки было то, что большинство представленных на ней работ до этого не покидали пределы Украины и в советский период были скрыты от людей в запасниках музеев республики. Нынешний сезон отмечен устроенной в музее еще одной важной выставкой — «Картографування Украпни. Европейська картографiя та карти ранньомодерноп Украпни 1550-1799 рокiв». Документальные памятники ранней истории Украины крайне малочисленны и широкой публике недоступны. История территорий, входящих в состав страны, переписывалась каждый раз по-новому, в зависимости от того, под чьим контролем эти земли находились. События недавней «оранжевой революции» показали, что народы независимой Украины продолжают поиски общенационального самосознания. Подобные процессы происходят и в других бывших советских республиках. Поэтому трудно переоценить значение выставки документов, сочетающих в себе важную историческую информацию и высокие эстетические качества. В залах музея выставлено более сорока географических карт. С изобретением книгопечатания в Европе географические карты широко распространились, и многие из них неоднократно переиздавались. Одна из самых ранних карт, принадлежащих музею, «Новое описание Польши и Венгрии», была издана Себастьяном Мюнстером в Базеле в 1552 году. Карта служила дополнением к «Географии» Птоломея, но ее основой стали работы польского картографа Бернарда Ваповского (1450-1535). Центральное место на ней отведено землям, входящим в состав современной Украины. На карте в окружении густых лесов отмечены также Московия (Московское княжество) и Руссия Альба (Белоруссия). Через два года Мюнстер издал книгу «Общая космография», куда была включена небольшая карта с изображением городов Польского королевства. При сравнении этих очаровательных гравюр по дереву легко заметить, что на первой карте Мюнстера все названия даны в латинской транскрипции, а на второй одни названия указаны на латинском, а другие на немецком языках. Значительное место на каждой карте занимает район Подолии. На вторую карту также была нанесена Киовия. Историческая область, часто называемая Рутенией, находящаяся между Польшей и украинским Подольем, обозначена на первой карте латинскими буквами как Руссия, а на второй, уже по-немецки, «Руссен». На двух французских картах 1665 года эта же область названа Черная Руссия (Russie Noire). На других картах можно увидеть название Красная Руссия на латинском и французском языках. Объяснить такое разнообразие русских расцветок на украинских землях мне не под силу, но, если судить по ранним картам, Русь, где бы она ни находилась географически, сначала приобретала цвет, а уже потом очертания и размеры. Другая сторона богатой, но слабо документированной украинской истории отразилась в картах побережий Черного моря. Просвещенные европейские картографы для заполнения пробелов в трудах своих современников пользовались классическими работами древнегреческих авторов Геродота, Плиния и Тацита и рукописными документами итальянских купцов из Генуи и Венеции. Поэтому на западноевропейских картах XVI–XVII веков указаны греческие и итальянские названия поселений, некогда находившихся на территории современной Украины. Название «Украина» стало появляться в разных вариантах на картах Европы во второй половине XVII века. Эти карты отразили интерес европейцев к борьбе украинских казаков за независимость и к военным действиям, происходившим в регионе. Подобные карты с картушами, на которых казаки изображены в экзотических костюмах, пользуются особой популярностью у коллекционеров. Голландская карта 1736 года с портретом Петра Первого имеет необычную историю. Во время путешествия молодого царя по Европе в Амстердам доставили карту, отражавшую политическую ситуацию на Украине во время российской военной кампании против турок. Эта карта была гравирована в двух вариантах — с латинскими и русскими надписями – и, таким образом, стала первой в истории географической картой, изданной по-русски. Металлическая пластина латинского варианта карты с некоторыми изменениями была использована в 1736 году для иллюстрации хода российско-турецкой войны 1735-1739 годов. Этот вариант карты и выставлен сейчас в музее. В основу экспозиции легло собрание карт Марии Галун Блох, покинувшей Украину еще до Первой мировой войны. По словам ее дочери, передавшей коллекцию покойной матери в дар музею, Мария любила свои карты за то, что они отражают историю, прошлое ее родины. Выставка также дополнена картами из других частных коллекций. На мой взгляд, единственным недостатком выставки является отсутствие на ней российских карт XVIII века. Эффектной кульминацией исторического повествования карт, охватившего 250-летний период бурной украинской истории, могла бы стать, например, помпезная «Карта Российской империи», изданная в Санкт-Петербурге Императорской Академией наук в 1776 году. Она в духе эпохи богато украшена раз-личными аллегорическими изображениями с включением сцены вручения Екатерине II Малороссии и Крыма античным богом торговли Меркурием. Подобные карты, однако, крайне редко встречаются в частных коллекциях. Выставка дополнена прекрасно изданным каталогом с репродукциями всех экспонатов и подробными пояснениями к каждому из них на английском и украинском языках. В соседнем зале также можно увидеть фотографические настенные панели, посвященные культуре и быту украинских казаков, а в галерее этажом выше – панели с репродукциями документов об ужасах сталинского Голодомора 1932-1933 годов. Адрес Украинского музея: The Ukrainian Museum 222 East 6th Street, New York, NY 10003 Tel.: (212) 228-0110; www.ukrainianmuseum.org С 11.30 до 5.00, кроме понедельника и вторника.  РАСПЕЧАТАТЬ
|
Размещение рекламы Информация о сервере Email: web@nrs.com  |
|
|
|
 |