В поисках своего букридера

Если в доме два телевизора, то почему должен быть один букридер?   

Вадим ЯРМОЛИНЕЦ 

Рассказ о поиске подходящего мне букридера начну с признания: самый совершенный букридер не сравнится для меня с хорошо изданной книгой. Не способна эта электронная машинка возбудить во мне те же чувства, что и качественная бумага или красиво оформленная обложка. Я люблю ощущение благородной тяжести книги в руке, я люблю заполненные книгами стеллажи. Для меня отсутствие книг в доме – свидетельство недоразвитости хозяина. Зачем же мне понадобился букридер?

В наши дни следить за новинками литературы стало очень легко благодаря интернетовскому сайту «Журнальный зал». В нем представлены все толстые журналы – от московского «Нового мира» до нью-йоркского «Слово|Word». Но, как мы знаем, чтение с экрана компьютера утомительно, а вот с дисплея букридера – нет. Загрузил в него текст и читаешь по дороге на работу, с работы или дома на диване. Прочитав, нужное сохранил, а ненужное стер.

Мою жену влечет к букридеру по другой причине. Она любит детективы. Очередного детектива ей хватает на неделю, после чего он безжалостно выбрасывается. Букридер позволят крепко экономить. Скажем, загрузка последнего романа Дэна Брауна с сайта магазина Barnes and Noble стоит 10 баксов, а покупка обычной книги – вдвое дороже. Экономия налицо, а какой экологический эффект! Представьте, сколько бразильских джунглей и сибирской сосны можно спасти, перестав печатать на бумаге произведения Дарьи Донцовой!

О чем тут еще говорить? Покупай Kindle, если пользуешься услугами компании Amazon, или Nook, если пользуешься Barnes and Noble. Какой выбрать? Оба стоят по 259 баксов, имеют один и тот же тип шестидюймового экрана с технологией eInk, у обоих приблизительно один размер и вес и оба позволяют загружать купленные книги с помощью бесплатной связи wi-fi. Nook располагает вторым цветным экраном LCD, на котором покупатель видит обложки. Это  красиво, но быстрее истощает батарею. У Kindle свой браузер и бесплатная связь с интернетом, у Nook – нет.

У обоих букридеров есть недостаток, делающий их неприемлемыми для меня,  – они не читают по-русски. В поисках универсального букридера, который читал бы на обоих языках, я остановился на модели Sony PRS300. Модель не русифицирована, но есть умельцы, решающие эту проблему за 50 баксов. Однако после их вмешательства букридер в случае поломки лишается гарантийного сервиса. Русифицировать Sony можно и самому. Для этого есть сайты с подробнейшими инструкциями. Правда, те же сайты переполнены призывами о помощи от тех, кому трюк не удался.

Но самое большое разочарование меня ждало впереди. Я был готов русифицировать Sony PRS300 и даже потерять гарантию ради того, чтобы получить возможность покупать и загружать на него англоязычные бестселлеры из электронного книжного магазина компании Sony – Reader Store. К слову сказать, цены и ассортимент там не намного отличаются от Amazon.com и Barnes and Noble. И вот тут-то я выяснил, что на модель Sony PRS300 я эту загрузку производить не могу. Невероятно, но факт: Sony позволяет загружать книги со своего книжного сайта НЕ НА ВСЕ СВОИ МОДЕЛИ!!! Зачем же их производить? Ведь главные барыши не от продажи букридеров, а от продажи загрузок на них! Не знаю. Тайна сия велика.

Продолжив поиск, я заметил в букридерских блогах сообщение о Pocketbook 360. Он сразу же привлек меня очень стильным дизайном, после чего я связался с нью-йоркским офисом компании и сделал заказ. Pocketbook приблизительно такой же толщины, как Sony. Если на Sony куча кнопок, то на Pocketbook их всего три. Две для перелистывания страниц и еще одна, действующая в пяти направлениях. С ее помощью можно листать страницы и орудовать в меню. У обоих букридеров одинаковый пятидюймовый eInk Visplex 600×800 черно-белый дисплей. Но у Pocketbook два очевидных преимущества. Первое: Pocketbook весит 145 граммов, а Sony PRS300 – 220 граммов. Разница в 75 граммов весьма ощутима, особенно когда носишь  устройство в кармане. Различие в весе вызвано тем, что у Sony металлический корпус. У Pocketbook корпус из высококачественного пластика, вставленный в металлическую рамку, оберегающую его от случайных ударов. Второе достоинство – у Pocketbook есть крышка для дисплея. Она сделана из тончайшего пластика и утолщает букридер не более чем на миллиметр. При чтении эта крышка пристегивается к задней панели. Таким образом, дисплей Pocketbook защищен более надежно, чем у Sony. Конечно, к Sony можно приобрести обложку, но еще больше увеличит и его вес, и габариты, и расходы.

Оба букридера хорошо держат заряд – больше недели, но Pocketbook 360 я смог испытать почти в экстремальных условиях.  Я провел с ним неделю в отпуске, где заряжать его мне было просто не от чего. Я пользовался им на пляже по два-три часа в день, иногда еще читал часик вечером. Полностью батарея истощилась еще дня через три после возвращения домой.

Недостатков у Pocketbook обнаружилось два. При загрузке файлов из компьютера на экране появляется символ, напоминающий тот, который появляется при загрузке файлов на iPod. Только стрелочка в круге не вращается. Но когда загрузка завершена, сообщения об этом не поступает. Обычно этот процесс занимает секунды и в моем случае всегда проходил успешно, тем не менее хотелось бы знать, когда он завершен. Второй недостаток куда существенней – мне так и не удалось загрузить на Pocketbook книгу, купленную в сетевом книжном магазине. Тут я должен добавить, что сетевых книжных магазинов множество и выбирать подходящий можно как по специализации, так и по стоимости загрузок. Я выбрал магазин ebooks.com, который тут же предложил мне список из 14 букридеров, на которые он производит загрузку. Увы, Pocketbook в этом списке не фигурирует. Один умелец сказал мне, что магазин можно легко ввести в заблуждение, выдав Pocketbook за, допустим Cybook Opus, но я лично этого сделать не смог.  

Необходимость регистрации букридеров в сетевых магазинах связана с защитой авторских прав. Объясню вкратце, о чем речь. Сетевые магазины торгуют книгами в формате ePub. И Sony PRS300, и Pocketbook 360 этот формат читают. Но он бывает двух типов – открытый (Free) и защищенный системой DRM (Digital Rights Management). DRM ограничивает возможность распространения купленного материала. Иногда книгу можно перезаписать для других пользователей до трех раз, иногда нельзя вообще. Магазины продают книги на букридеры, защищающие авторские права, т.е. с системой DRM.

К слову сказать, существует совершенно законная электронная библиотека  «Проект Гутенберг» (Project Gutenberg), с которой можно бесплатно загрузить массу замечательных книг. Срок действия закона о защите авторских прав  применительно к ним истек. Но бестселлеры там не ищите.

Представитель компании Pocketbook заверил меня, что фирма уже подала заявку на включение своих букридеров в список тех, которым позволено загружать защищенный формат ePub, так что вопрос будет решен в обозримом будущем. Узнав об этом, я подумал, что решение этой проблемы чревато для меня очередным осложнением. Если дома будет универсальный букридер, читающий и мои русскоязычные тексты из толстых журналов, и купленные женой англоязычные бестселлеры, то я этот букридер буду видеть очень-очень редко. А стало быть, выход тут один – в доме должно быть два букридера. В моем доме ими стали Kindle для жены и Pocketbook 360 для меня. И последнее – цена. Пока я писал эту статью, стоимость модели Sony PRS300 снизилась в манхэттенском магазине электроники J&R с 200 долларов до 180. А Pocketbook 360 как стоил 250 баксов, так и стоит. Я принадлежу к той категории непрактичных потребителей, которые готовы заплатить больше, если вещь им нравится. Красивая вещь – как красивая жена. Ты ею дорожишь, тебе с ней не хочется расставаться, и она тебе приносит радость. Этим соображением я и руководствовался, приобретая Pocketbook 360. Но не все такие, как я.